译文
恭敬地承受这美好的(de)恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能(neng)(neng)得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都(du)认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗(cu)钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏(jun)马吃力的去拖盐车(che)啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
京都豪富子弟争(zheng)先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫(man)地。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
陶潜隐(yin)居避开尘世的纷争,
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
注释
68、悬附:“悬疣附赘”的简称,指瘤和瘾肉,是身体上多余的东西。《庄子·大宗师》:“彼以生为附赘悬疣,以死为决疣溃痈。”这是厌世主义的比喻。
(15)艺:度,准则。
(10)官知:这里指视觉。神欲:指精神活动。
⑸钓秋水:到秋水潭垂钓。
(15)肆:所以。戎疾:西戎之患。殄:残害,灭绝。
⑷蓬蒿(hāo):“茼蒿”的俗称。