译文
重重大门紧锁无处寻觅,但心中(zhong)猜想其中必有(you)千树的桃花。
今日又开了几朵呢?
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
雪花散入珠帘打(da)湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
经过千里跋(ba)涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私(si)语。
远远望见仙人正在彩云里,
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
仙女们驾(jia)着云车而来,指点虚无的归隐之处。
注释
10、知音:《列子·汤问》载:伯牙善鼓琴,钟子期善听琴。伯牙琴音志在高山,子期说“峩峩兮若泰山”;琴音意在流水,子期说“洋洋兮若江河”。伯牙所念,锺子期必得之。后世遂以“知音”比喻知己,同志。三国·曹丕《与吴质书》:“徐、陈、应、刘,一时俱逝,痛可言邪……伯牙绝弦於钟期,仲尼覆醢於子路,痛知音之难遇,伤门人之莫逮。”唐·杜甫《哭李常侍峄》诗:“斯人不重见,将老失知音。”明·唐顺之《谢病赠别高参政》诗:“逝将归旧林,复此别知音。”浩然《艳阳天》第六九章:“(弯弯绕)可见到‘知音’了,哪还肯白白地放过去呢?”
日夕:近黄昏时;傍晚。又日夜之意。晋· 陶渊明《饮酒》:“山气日夕佳。”
(3)泊:停泊。
(8)青眼高歌俱未老:趁我们青壮盛年,纵酒高歌。青眼,契重之眼光,此指青春年少。
卑鄙:身份低微,见识短浅。卑,身份低下。鄙,见识短浅。与今义不同。
岁除:即除夕
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。