译文
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣,是个(ge)刚强正直之士。来到(dao)焦令谌的住(zhu)处,见到焦令谌大骂说:“你真的算得上是人吗?泾州田野如同赤(chi)土,人都快(kuai)饿死了。而你却一定要得到租谷,又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德(de)的人,而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马,低价卖了买谷子送进你家,你又不知羞耻地(di)收下了。总之你的为人,是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈,还取仁义之人的谷子,使(shi)段先生进出无马骑,你将凭什么面对天地,还不愧对奴隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧,汗流浃背,吃不下东西,说:“我终究不能再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
黑夜中的它突然受(shou)到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵(jue),只有我等愿意隐居江边做渔翁。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
注释
②萧萧:这里形容鬓发华白稀疏的样子。
②泗水:源于山东曲阜,经徐州后,与汴水合流入淮河。
⑸“龙舟”句:指唐玄宗泛白莲池,在饮宴高兴的时候召李白作序。“兽锦”句:《唐诗纪事》载:“武后游龙门,命群官赋诗,先成者赐以锦袍。左史东方虬诗成,拜赐。坐未安,之问诗后成,文理兼美,左右莫不称善,乃就夺锦袍衣之。”这里是说李白在皇家赛诗会上夺魁。
星河:银河。
⑷贝叶书:一作“贝页书”。在贝多树叶上写的佛经。因古代印度用贝叶书写佛经而得名,又叫贝书。
②玉盏:玉杯。
7、过:夏朝国名,今山东掖县北。浇:人名。寒浞的儿子。斟灌:夏时国名,今山东寿光县东北。斟鄩:夏朝国名,今山东潍县西南。夏后相:夏朝第五代王,少康的父亲。后缗:夏后相的妻子。娠:怀孕。窦:孔穴。