译文
池(chi)塘上没有什么风,只有那落日的(de)余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远(yuan)之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让(rang)它们来替自己传递(di)书信,寄到远方的亲人身边。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒(heng)幽会淫乱?
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
注释
红装素裹:形容雪后天晴,红日和白雪交相辉映的壮丽景色。红装,原指妇女的艳装,这里指红日为大地披上了红装。素裹,原指妇女的淡装,这里指皑皑白雪覆盖着大地。
(7)不信道、竟逢知己:万万没有想到,今天竟然遇到了知己。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
⒂褐衣拜:以平民的身份入拜朝中。
行:前行,走。
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。
欲:想要。