译文
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的(de)书信竟也音信全无(wu),我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
我来到安阳,随后到了(liao)陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它(ta)是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢(chao)》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把(ba)府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
它在这块雪地上留(liu)下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
注释
265. 数(shǔ):计算。
50、六八:六代、八代。
(4)宪令:国家的重要法令。
(12)厥高鑱云:山高之高,刺入云端。厥:其。(chán蝉):刺。
(11)掊(póu)克:聚敛,搜括。
(39)形:具体的外在区别和表现。 异:区别。