译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
比(bi)翼双(shuang)飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
勇往直(zhi)前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
他(ta)家常有宾客来,孩子们都习惯了(liao),总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
佩着五彩缤纷华丽装饰(shi),散发出一阵阵浓郁清香。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
梁鸿虽然家庭贫困,然而他推崇礼(li)节,广泛阅读(书本),没有不通晓的(事情)。并且他不死记硬背章句。读完书,就到上林苑放猪,曾经不小心留下火种,蔓延到别人的房屋。梁鸿就寻访被烧到的人家,问他损失的财物,用自己全部的猪作赔偿还给房屋主(zhu)人。但房屋主人还认为得到的补偿很少,梁鸿说:“我没有别的财富,愿意让自己留下做事。”主人同意了。(梁鸿)于是勤奋做工,从早到晚从不松懈。邻家老人们见梁鸿不是一般人,于是就一同责备批评那家主人,并且称赞梁鸿是忠厚的人。因此,(主人)开始敬佩梁鸿,把猪还给他,梁鸿没有接受,返回自己的家乡 。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
注释
⑺烟树:烟雾笼罩的树木。历历:清楚可数。烟树历历:唐崔颢《黄鹤楼》诗:“晴川历历汉阳树。”
(4)孙绰《天台山赋》:“瀑布飞流以界道。”张协《七命》:“登绝巘,溯长风。”绝巘,高峰也。
②阴阳转相因:寒暑阴阳相互更迭。
②斯:代词,意为“这”,表示语境中所指的事物。
⑶捷慑逐物:急切而唯恐落后地追逐名利权势。
⑵烟波:洞庭湖的沏面。烟,一作“风”。影:指君山投到湖面的倒影。
⑿贲(fén):借为“鼖”,大鼓。
⒂惭高鸟、愧游鱼:对鸟和鱼而惭愧。是感叹自己不如鸟鱼的自由。这两句是说,看到云中自由飞翔的鸟,和水中自由游玩的鱼,我内心感到惭愧。意谓一踏上仕途,便身不由己,不得自由了。
[3]占断:占尽。
(18)纣:商朝末代君主,传说中的大暴君。