译文
计时的(de)漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我(wo)斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
黄绢日织只一匹,白素五(wu)丈更有余。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
雾露团团凝聚寒气(qi)侵(qin)人,夕阳已落下楚地的山丘。
注释
欲:想要。
④甲帐:据《汉武故事》记载:武帝"以琉璃、珠玉、明月、夜光错杂天下珍宝为甲帐,其次为乙帐。甲以居神,乙以自居。"“非甲帐”意指汉武帝已死。
恨:这里是遗憾的意思。
(6)祝兹侯:封号。
名:作动词用,说出。
(11)主君:尊称国君。尊:同“樽”,酒器。
10:或:有时。
(14)夫(符fú)——发语词。
(15)遁:欺瞒。