译文
我们夜里在(zai)梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不(bu)(bu)多。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣(chen)来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以(yi)在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任(ren)上官大(da)夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非(fei)常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
注释
5、 如使:假如,假使。
居世:处世生活。屯蹇(jiǎn):《周易》上的两个卦名,都是表示艰难不顺利的意思,所以通常用此语来表示艰难阻滞。
⑤五弦:乐器名,似琵琶而略小。
①汝南:后汉郡名,在洛阳东面。
⑾文章:指剑上的花纹。