译文
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
知了(liao)(liao)在(zai)枯秃的桑林鸣叫,
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
酿造清酒与甜酒,
槁(gǎo)暴(pù)
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些(xie)笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗(hao)费气力。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
注释
⑵白草:西域牧草名,秋天变白色。
10.漫:枉然,徒然。
软语:燕子的呢喃声。
①白雉:白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。
⒐蜒:长而弯曲的样子。
⑺升沉:进退升沉,即人在世间的遭遇和命运。