译文
(三)
二月天黄莺(ying)鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹(jia)着野草。
明媚的(de)春光,艳丽的花朵,能够支撑几(ji)时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小(xiao)桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
到蜀地的道路(lu)比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
满腹离愁又被晚钟勾起。
秋天的南塘里她摘(zhai)着莲子,莲花长得高过了人头。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲(yu)洒。年已半百,一畸零人,漂泊(bo)在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
注释
④鸂鶒(xīchì):是一种类似鸳鸯的水鸟,而色多紫,性喜水上偶游,故又称紫鸳鸯。
篱落:篱笆。
(9)“常与”:点明了兴趣所在,乐此不疲。
[8]翠蔓:碧绿的茎蔓。
8.愁黛:愁眉。
19.武皇:汉武帝刘彻。唐诗中常有以汉指唐的委婉避讳方式。这里借武皇代指唐玄宗。唐人诗歌中好以“汉”代“唐”,下文“汉家”也是指唐王朝。
14.于:在
舅夺母志:舅舅强行改变母亲想要守节的志愿。这是母亲改嫁的委婉说法