译文
回忆当年在西池(chi)池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
当年在华(hua)丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒(tu)有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
满载着一船的秋(qiu)色,行驶在广阔平展的江面上。行船被(bei)风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
注释
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。
(14)咨: 叹息
③轴:此处指织绢的机轴。
(6)祝兹侯:封号。
怠(dài):通“殆”,松懈。踬:跌倒,这里是垮台失败的意思。
③“一枝”三句:一枝江梅报春,带着傲霜耐雪的神韵。玉溪:谓溪水似玉般的洁白晶莹。
⑶夕:夜。谪:古代官吏因罪被降职或流放。