译文
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
恶鸟肝脑涂地(di),仁杲魂魄飞散。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自(zi)己是一个大丈夫。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
院子里长着一株珍奇的树,种下(xia)它已有三十个秋春。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹(zhu),潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
这里悠闲自在清静安康。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
这小河中的清风(feng)明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
注释
敞:即杨敞。原本在大将军幕府为军司马,经霍光累次迁升,最后做到丞相。
铃音与山相应。上既悼念贵妃,采其声为《雨霖铃曲》以寄恨焉。”这里暗指此事。后《雨霖铃》成为宋词词牌名。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
⑸初暝:夜幕刚刚降临。
262、自适:亲自去。