译文
这一(yi)切的一切,都将近结束了……
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京(jing)长安。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
魂魄归来吧!
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹(cao)公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河(he)接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万(wan)字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛(jing)都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
京城道路上,白雪撒如盐。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
注释
赖:依赖,依靠。
8.丹砂井:黄山东峰下有朱砂汤泉,热可点茗,春时即色微红。
⑽早晚:犹言何日,几时。北齐颜之推《颜氏家训·风操》:“尝有甲设宴席,请乙为宾;而旦于公庭见乙之子,问之曰:‘尊侯早晚顾宅?’”
⑾春纤:女子细长的手指。
11.足:值得。
38.屈膝:铰链。用于屏风、窗、门、橱柜等物,这里是指车门上的铰链。
③决:别。④斗:盛酒的器具。这两句是说今天置酒作最后的聚会,明早沟边分手。