译文
啊,哪一个能传达我的(de)意见,问一个问题,在你们一家人中间:
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚(gun)滚奔腾而来。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣(rong)华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深(shen)究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮(zhe)挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发(fa)财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗(shi),因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
今年收成不好,人民的口粮很少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职,官吏用财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领,他们借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
注释
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
雨霜:鲍照诗:北风驱鹰天雨霜。
⑴从军行:乐府旧题,属相和歌辞平调曲。多是反映军旅辛苦生活的。
⑤衡阳,古衡州治所。相传衡阳有回雁峰,鸿雁南飞望此而止。《舆地记胜》:“回雁峰在州城南。或日雁不过衡阳,或日峰势如雁之回。”陆佃《埤雅》:“南地极燠,雁望衡山而止。”雁传书:典出《汉书.苏武传》:“汉求武等,匈奴诡言武死,……教使者谓单于。言天子射上林中得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。”
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。