译文
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘(piao)忽迅捷,为求补心把人类吞(tun)食。
游说万乘之君已苦于(yu)时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效(xiao)果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和(he)愤慨。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
天姥山(shan)仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江(jiang)郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
注释
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。
(33)衔感:怀恩感遇。衔,怀。
26.筑:捣土。密:结实。
8、马之千里者:之,定语后置的标志。
(12)缩酒:渗滤酒渣,祭祀时的仪式之一:把酒倒在束茅上渗下去,就像神饮了一样(依郑玄说,见《周礼甸师》注)。