译文
月儿升起(qi)(qi)在柳树梢头,他约(yue)我黄昏以后同叙衷肠。
李(li)白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到(dao)美妙的乐声(sheng),天空的白云凝聚起来不再飘游。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
远处的邻村舍(she)依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京(jing)都路远,论路近唯有月宫仙境。
注释
④裘:皮衣服。葛:本是一种植物,古代用葛织布做夏衣。此处指粗布的衣服。
③泌(bì):泌:“泌”与“密”同,均为男女幽约之地,在山边曰密,在水边曰泌,故泌水为一般的河流,而非确指。
⑷寸寸柔肠:柔肠寸断,形容愁苦到极点。
纤云:轻盈的云彩。弄巧:指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。
[7]祖父:祖父和父亲。“祖父”相对“子孙”说。
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。