译文
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到(dao)带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
当空悬挂的皓月哟(yo),什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
如有不逐日进贡的,天子就修省内心;有不按月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
湖上的水气迷蒙,微波(bo)动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参(can)差不去,倒映(ying)在夕阳下。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
注释
⑷元亮井:这里指故里。元亮,东晋诗人陶渊明的字。
又:又逢。酒趁哀弦:饮酒时奏着离别的乐曲。趁:逐,追随。哀弦:哀怨的乐声。
⑦[祝融、回禄]都是传说中的火神名。
⑺越鸟:南方所产的鸟。“胡马倚北风,越鸟朝南枝”,是当时习用的比喻,借喻眷恋故乡的意思。
⑷渔阳:古代郡名,治所在今天津蓟县。因此处边陲,常陈重兵把守,后世遂用以指称边境征戍之地。
⑼吴娃:原为吴地美女名。《文选·枚乘〈七发〉》:“使先施、徵舒、阳文、段干、吴娃、闾娵、傅予之徒……嬿服而御。”此词泛指吴地美女。醉芙蓉:形容舞伎之美。