译文
月亮化为五(wu)条白龙,飞上了九重云天。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她(ta)沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我(wo),而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都(du)烧成赤灰末。春天又回到(dao)水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
鱼(yu)儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却(que)弥漫在空气中,久久不散。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
注释
⑴敬亭山:在今安徽宣城市北。《元和郡县志》记载:“在宣城县北十里。山有万松亭、虎窥泉。”《江南通志》卷一六宁国府:“敬亭山在府城北十里。府志云:古名昭亭,东临宛、句二水,南俯城闉,烟市风帆,极目如画。”
2.惶:恐慌
274. 拥:持,掌握的意思。
14.乡关:故乡。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
19.葺:编草盖房子。盖:指屋顶。
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。
4.崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。