译文
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水(shui)中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
楫(jí)
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向(xiang)谁欢笑?
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪(xie)的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历(li)的不足。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟(yan)绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无(wu)穷,连同春色都付与江水流向东。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
注释
⑤文物:文采物色。指礼乐典章制度。
④金猊(ní):狮形的铜制香炉。猊,狻猊(suān ní),即狮子。
孱弱:虚弱。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
(20)耆(qí)、艾修之:国内元老大臣把这些规谏修饬整理。耆,六十岁的人。艾,五十岁的人。
③午阴嘉树清圆:正午的时候,太阳光下的树影,又清晰,又圆正。
(1)汉皇:原指汉武帝刘彻。此处借指唐玄宗李隆基。唐人文学创作常以汉称唐。
群季:诸弟。兄弟长幼之序,曰伯(孟)、仲、叔、季,故以季代称弟。季:年少者的称呼。古以伯(孟)、仲、叔、季排行,季指同辈排行中最小的。这里泛指弟弟。