译文
知道君断(duan)肠的相思想要和君倾诉,君将手(shou)指向了南山的松(song)柏树。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在(zai)夜里孤零地停泊着。
暮春的残寒(han),仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲(chui)的胡天。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
车队走走停停,西出长安才百余里。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
峰峦(luan)秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
注释
6.毅魄,坚强不屈的魂魄,语出屈原《九歌.国殇》:“身即死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。”。
13.制:控制,制服。
估客:贩运货物的行商。
(1)国:指都市,城邑。这里用如动词,建城。起居:起来和休息。南山:终南山的简称。主峰在今陕西西安市南。
⑴长安:此处借指南宋都城临安。
中外:犹中表,“中”指舅父的子女,为内兄弟,“外”指姑母的子女,为外兄弟。以上二句是说到家后才知道家属已死尽,又无中表近亲。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
絮:棉花。
(186)稽治要——考核政纲的实施情况。