译文
魂啊不(bu)要去南方(fang)!
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
你就好像(xiang)象那古时候(hou)庐江小吏焦仲卿的妻子。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是(shi)多么凄伤啊!
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花(hua)插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨(bian)识,却不知怎样表达。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒(yan)狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
注释
白鹤忘机:化用鸥鹭忘机之典。
修:长。
②玉京:北宋的都城汴(biàn)京。
⑹渺邈:遥远。
⑪霜空:秋冬的晴空。