译文
讨伐斟寻倾覆(fu)其船,他用何种方(fang)法取胜?
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
长出苗儿好漂亮。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为(wei)何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖(xiu)。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落(luo)了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波(bo)摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
我曾经学习霸王战略,希望能(neng)功成名(ming)就,锦衣返乡。
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝(zhi)条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
注释
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
⑶咸阳:陕西咸阳是作者故乡。
⑷帙(zhì):书套。散帙,即打开书套读阅书籍。《说文》:帙,书衣也。谢灵运诗:“散帙问所知。”散帙者,解散其书外所裹之帙而翻阅之也。
吟鞭:诗人的马鞭。 东指:东方故里。 天涯:指离京都遥远。
⑧郢:古地名,春秋楚国的都城。
11、辟:开。