译文
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突(tu)然一只雌鹄因疲病(bing)不能再相(xiang)随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是(shi)无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地(di)淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢(feng)。”
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路(lu)远隔万里长路狭。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
注释
⑷红英:鲜花。称:配,够格。
⑾琴瑟友之:弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟,皆弦乐器。琴五或七弦,瑟二十五或五十弦。友:用作动词,此处有亲近之意。这句说,用琴瑟来亲近“淑女”。
(9)疏狂:狂放不羁。
②幽艳:在暗处的花。啼红:花朵上逐渐聚成水珠,像噙着眼泪。
⑤一霎:一阵。树杪:树梢。
⑴叶:一作“树”。