译文
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们(men)看那些追阳逐暖的群雁,各自有(you)着(zhuo)谋取稻梁的术算。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我(wo)曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊(bo)桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老(lao)虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻(kou)煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
鸟儿(er)为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
注释
⑴鹧鸪天:词牌名。双调五十五字,押平声韵。
13、焉:在那里。
《墨梅》王冕 古诗:用墨笔勾勒出来的梅花。
246、衡轴:即轴心。
10、知音:《列子·汤问》载:伯牙善鼓琴,钟子期善听琴。伯牙琴音志在高山,子期说“峩峩兮若泰山”;琴音意在流水,子期说“洋洋兮若江河”。伯牙所念,锺子期必得之。后世遂以“知音”比喻知己,同志。三国·曹丕《与吴质书》:“徐、陈、应、刘,一时俱逝,痛可言邪……伯牙绝弦於钟期,仲尼覆醢於子路,痛知音之难遇,伤门人之莫逮。”唐·杜甫《哭李常侍峄》诗:“斯人不重见,将老失知音。”明·唐顺之《谢病赠别高参政》诗:“逝将归旧林,复此别知音。”浩然《艳阳天》第六九章:“(弯弯绕)可见到‘知音’了,哪还肯白白地放过去呢?”
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。
盈盈拾翠侣:体态丰盈、步履轻盈的踏青拾翠的伴侣。
2、江外:指长江以南地区。因从中原看出来,江南地带地处长江以外。故称“江外”,亦作“江表”。