译文
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂(gui)花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
相思过度,以致(zhi)魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
亚相勤(qin)于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
里湖、外湖与重(zhong)重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官(guan)。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好(hao)的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像(xiang)银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵(ling)好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷(ye)比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
孤独的情怀激动得难以排遣,
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
注释
⑴黍饭:黄米饭,唐人常以之待客。馨:香。
不韦:吕不韦,战国末年大商人,秦初为相国。曾命门客著《吕氏春秋》(一名《吕览》)。始皇十年,令吕不韦举家迁蜀,吕不韦自杀。
⑵连云:一望无际好象同云相连。(禾罢,bà)稏(yà):水稻的别称。
廉颇:战国时赵国名将。《史记·廉颇蔺相如列传》记载,廉颇被免职后,跑到魏国,赵王想再用他,派人去看他的身体情况,廉颇之仇郭开贿赂使者,使者看到廉颇,廉颇为之米饭一斗,肉十斤,被甲上马,以示尚可用。使者回来报告赵王说:“廉颇将军虽老,尚善饭,然与臣坐,顷之三遗矢(通假字,即屎)矣。”赵王以为廉颇已老,遂不用。
③清孤:凄清孤独
16.桄榔(guāng láng):桄榔树,大四五围,长五六丈,无枝,至头生叶。
④不肖:不贤。自谦之词。为辞说:用言词辩解。
浊醪(láo):浊酒。
⑤寂历:寂寞。