译文
也挡不(bu)住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美(mei)丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
顿时全身精神(shen)(shen)飞扬,仿佛置身于天地之间。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄(bao)稀。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止(zhi)。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底(di),保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
361、流沙:指西极,其处流沙如水。
蜀国:指四川。
⑸宫:大的房子;汉代以后才专指皇宫。
(34)摴蒱(chūpú):又作“樗蒲”,古代的一种赌博游戏,这里指博戏用的“五木”。五木两头尖,中间广平,立起来很像山峰。
48.涌泉:奔涌的泉水。推移:浪涛翻滚向前。
⑽顾:照顾关怀。