译文
说到铭志之所以能够著称后(hou)世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来(lai)显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
落(luo)下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上(shang)万的花打落在地,怎不令人发愁?
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
其恩德广布五湖四海(hai),美好的事物越来越多,百姓也安康。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇(huang)的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
半夜时到来,天明时离去。
注释
伤:悲哀。
(24)郤(xì)昭子:晋国的卿。
⑽华:同花,指在闲居中空白了鬓发。
⑵“少游”句:秦观,字少游,曾于梦中作《好事近》词,云“醉卧古藤阴下,杳不知南北”。后至藤州(今广西藤县)而死。这里指秦观逝世。
[19]以其境过清:因为这里环境太冷清了。以,因为。清,凄清。
(11)泱泱:宏大的样子。
14 、审知:确实知道。