译文
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来(lai)。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
想到当年友人说(shuo)同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀(huai)王(wang)的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自(zi)己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
口衔低枝,飞跃艰难;
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
二八分列的舞(wu)女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
参(cān通“叁”)省(xǐng)
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
注释
⑾采造家:指专管采伐、建筑的官府派出的人员。采造,指专管采伐、建筑的官府。
⑻视:同“示”。恌:同“佻”。
⑦遮莫:尽管,任凭。
⑩视时:根据当时。上下:增加或减少。佣:受雇为人劳动。这里作“工价”讲。
6.笾(biān)豆有践:在古时家庭或社会举办盛大喜庆活动时,用笾豆等器皿,放满食品,整齐地排列于活动场所,叫做笾豆有践。此处指迎亲礼仪有条不紊。笾,竹编礼器,盛果脯用。豆,木制、金属制或陶制的器皿,盛放腌制食物、酱类。