译文
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳(yang)映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画(hua)得浓淡可合时兴?
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
谁说画不出六朝古都的伤心事(shi),只不过是(shi)那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
天上万里黄云变动着风色,
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从(cong)前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮(huai)河还淌碧水罢了。
注释
(33)江淹诗:“道人读丹经,方士炼玉液。”张铣注:“玉液,玉膏也。”
3.奈何:怎样;怎么办
⑶卿:古代用为第二人称,表尊敬或爱意。此指云英。成名:指科举中式。唐张籍《送李余及第后归蜀》诗:“十年人咏好诗章,今日成名出举场。”
(15)訾(zǐ):诋毁。
⑥“记得”二句。绿罗裙、芳草皆指所念之人。
⑰东陵晦迹:秦东陵侯召平的隐居行为。据《史记·萧相国世家》:“召平者,故秦东陵侯。秦破,为布衣,贫,种瓜于长安城东,瓜美,故世俗谓之东陵瓜,从召平以为名也。”晦迹。隐藏自己的行踪。