译文
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
唉(ai),悲伤啊!你是什么人(ren),什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当(dang)。你又有什么罪(zui)过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨(zuo)天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声(sheng)声回荡在悠远的暮天中。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结(jie)深情。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美(mei)好时光。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈(qu)原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
注释
木居士:木雕神像的戏称。
④展:舒展,发挥。
17.懒困:疲倦困怠。
愁与恨:古代文人往往把美人的蛾眉描绘成为含愁凝恨的样子。
55.后土:大地。古人常以"后土"与"皇天"对称。
⑺先主:指刘备。閟宫,即祠庙。
⑼解(xiè)鞍少驻初程:少驻,稍作停留;初程,初段行程。
⑸故垒:过去遗留下来的营垒。
陇,通“垄”,在耕地上培成一行的土埂,田埂,中间种植农作物。