译文
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来(lai)(lai)过否?多少在(zai)建业(ye)新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁(yan)飞去。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早(zao)已不值一问,不如早回头(tou)。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
哪一天能回家洗客袍(pao),结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
注释
④鬈(quán 全):勇壮。一说发好貌。
⑺拂衣:振衣而去。指辞官归隐。《新五代史·一行·郑遨传》:“见天下已乱,有拂衣远去之意。”
子:女儿。好:貌美。
235. 却秦:使秦军退却,意即打退秦军。却:使……退去,使动用法。
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。
18.粲:美好的样子。如画:美如画。