译文
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美(mei)丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住(zhu)热泪纵横,也不知说了些什么。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
你会感到安乐舒畅。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥(mi)漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独(du)自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却(que)要天各(ge)一方。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
注释
琴高:《列仙传》:琴高者,赵人也。以鼓琴为宋康王舍人,行涓彭之术,浮游冀州、涿郡之间。二百余年后,辞入涿水中取龙子。与弟子期日,皆洁斋待于水旁设祠,果乘赤鲤来,出坐祠中,旦有万人观之。留一月余,复入水去。
徙居:搬家。
僻(pì):偏僻。
萧萧渐积:化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”之句。萧萧:草木摇落之声。
志:记载。