译文
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
栖居在山里的(de)鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正(zheng)确讲究道理还有文王。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
在亭子(zi)(zi)里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称(cheng)为“快哉”的原(yuan)因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方(fang),是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄(ji)托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
注释
尊:通“樽”,酒杯。
⑺报道:回答道,报,回报,回答。去:一作“出”。
五内:五脏。
[5]老雄死:指公元618年(武德元年)薛举率部谋取长安,临发时染病,未几而卒。良,甚也:意思是更加厉害。
⑻玉簟(diàn):光洁如玉的竹席。柔肤:指王氏的玉体。
恢弘:这里是动词,形作动,意思是发扬扩大。也作“恢宏”。恢:大。弘:大、宽。