译文
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
我独自守一盏残灯,灯已(yi)快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧(wu)桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
然后散向人间,弄得满天花飞。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
闲时观看石镜使心神清净,
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
忆往昔多少回吟(yin)赏风月,饮酒作诗(shi),那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
华丽的香枕上装饰(shi)着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地(di)青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
注释
共我赏花人:自己和一同观看玉真歌舞的同伴。
⑴玉帐牙旗:指出征时主帅的营帐大旗。得上游:居于有利的军事地理形势。
(6)繁丝:指柳丝的繁茂。这两句里的“柳丝”和“春山”,都暗喻女子的眉毛。
⑶露华新:桂花瓣带着露珠更显湿润。
⑧飞红:落花。
覈(hé):研究。