译文
不一会儿初升的(de)太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世(shi),项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
少年时代,一旦(dan)春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
回望你去的方向掩面(mian)而泣,在战乱年月再见不知何时。
他曾描绘玄宗先(xian)帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
注释
图记:指地图和文字记载。
清光:清亮的光辉。
(1)挟(xié):拥有。
翠黛双峨:指闺中少妇。黛蛾:螺子黛,乃女子涂眉之颜料,其色青黑,或以代眉毛。眉细如蛾须,乃谓蛾眉。更有以眉代指美人者。
106.劳:功劳。
白首:头发白了,这里指老年。方:才。
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。
⑿青楼:油漆成青色的楼。唐朝以前的诗中一般用来指女子的住处。
上:同“尚”,崇尚。首功:斩首之功。