译文
豪士面前,气岸凛然,什么时(shi)候风流肯落他人之后。
上天呀!我渴望与你(ni)相知相惜,长存此心永不(bu)褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚(ju)合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
在狭窄的小路间相逢,道路太(tai)窄容不下车子。不知道是哪里来的少(shao)年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内(nei)安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
偶(ou)然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
注释
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。
①五侯:《汉书·元后传》:河平二年,上悉封舅谭为平阿侯,商成都侯,立红阳侯,根曲阳侯,逢时高平侯,五人同日封,故世谓之五侯。
[100]交接:结交往来。
无庸:不用。“庸”、“用”通用,一般出现于否定式。
②衣袂:衣袖。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
(4)“碧云”:青白色的云气。