译文
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
不知有几人(ren)能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存(cun),屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下(xia)千古含冤的屈原。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机(ji)勃勃,孕育希望的情感。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至(zhi)回到凤凰池头。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木(mu)叶茂枝繁。
有一位桥头老人对我怜念,赠给我讲军家韬略的一卷兵书。(其四)男子汉大丈夫为什么不带上锋利的吴钩,去收复那黄河南北割据的关山五十州?请
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
注释
⑹方山巾,古代一种方形头巾。
灌:灌溉。
(27) 适:去,往。莽苍:色彩朦胧,遥远不可辨析,本指郊野的颜色,这里引申为近郊。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
⑸杀气:秋日肃杀之气。傍:依附。中军:此处以中军指代主帅。
拊爱,爱抚。拊,同“抚”,抚育,抚慰。