译文
壬戌年秋,七月十(shi)六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时(shi),明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷(qing)的江面。(我的情思)浩荡,就(jiu)如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
汉代金日磾和张安世二家就是依靠了祖上的遗业,子孙七代做了高官.(珥汉貂(diao):珥,插.汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.)
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
金粟轴的古筝发出(chu)优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
天外的凤凰谁能得(de)其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
注释
22.的:古时女子面额的装饰,用朱色点成。成复易:点额屡成屡改。这两句是说惠芳握笔模仿张敞的样子画眉,学着点的,点成了涂了重点。
(2)贤:用作以动词。
⑤烂漫:颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的样子)
⑾尘累:尘世之烦扰。
(62)昭:明。昊:广大。秦三公:秦国穆公、康公、共公。楚三王:楚国成王、穆王、庄王。
(6)华颠:白头。