译文
山深(shen)林密充满险阻。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
我本是像那个接舆楚狂人,
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云(yun)被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情(qing),想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩(beng)地裂真叫人摧断肺肝!
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
从事(shi)产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解(jie)嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
注释
平:平坦。
3、行缀:指舞队行列。缀,连结。宋洪迈《夷坚丙志·桃源图》:“其押案节奏,舞蹈行缀,皆中音会。”
130、行:品行。
7、春衫:年少时穿的衣服,也指代年轻时的自己。
⑺冰肌:肌肤洁白如冰雪,《庄子·逍遥游》有神人焉,肌肤若冰雪,绰约若处子。
《述异》之志:是《述异记》,南朝梁任昉著,多载志怪故事。
(15)厌:美好。杰:特出之苗。
①淫奔:指男女私奔。淫:放纵;恣肆,过度,无节制。