译文
十六岁时(shi)你离家远行,要去瞿塘峡滟(yan)滪堆。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
我被流放伊(yi)犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
怀乡之梦入夜屡惊。
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢(ne)?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
干枯的庄稼绿色新。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
东风已经(jing)复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
45.菴(ān)闾:蒿类植物名,子可入药。轩于:即莸(yóu)草,一种生于水中或湿地里的草。
10、椒:浇的大臣。有虞:姚姓国,今山西永济县。庖正:掌管膳食的官。
玉肌:美玉一般的肌肤,指竹子外表光洁。
④巷陌:街坊。
①东风:即春风。