译文
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎(lang)便成为了陌路之人。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是(shi)(shi)数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才(cai)只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠(hen)狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
注释
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
(7)窈(yǎo)然:深远曲折。
(10)且由他、娥眉谣诼,古今同忌:姑且由他去吧,才干出众,品行端正的人容易受到谣言中伤,这是古今常有的事。娥眉,亦作“蛾眉”,喻才能。谣诼,造谣毁谤。忌,语助词,无实义。
架:超越。
⑵燕南壮士:指战国时燕国侠士高渐离。吴门豪:指春秋时吴国侠士专诸。
⑹报得:报答。三春晖:春天灿烂的阳光,指慈母之恩。三春:旧称农历正月为孟春,二月为仲春,三月为季春,合称三春。晖:阳光。形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。
⑹“祢(mí)衡”句:才能像祢衡一样好。祢衡:东汉时人,少有才辩。孔融称赞他“淑质贞亮,英才卓跞”。“原宪”句:家境像原宪一样贫困。原宪:春秋时人,孔子弟子,家里十分贫穷。