译文
登高远望(wang)天地间壮观景象,
庭院很深很深,不知有(you)多少层深,云(yun)雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正(zheng)对门的南山变得更加明净了。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟(se)的柴门和鸟雀的聒噪,好生(sheng)萧条啊!
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
何必考虑把尸体运回家乡。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
尾声:
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
注释
“崔嵬”句:《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行。蹄申膝折,尾湛跗溃,漉汁洒地,白汗文流,中坂迁延,负辕不能上。伯乐遭之,下车攀而哭之。解纻衣以幂之。骥于是俯而喷,仰而鸣,声达于天,若出金石者,何也?彼见伯乐之知己也。”崔嵬,山高峻貌。峻坂,陡坡也。
49.关塞:此指夔州山川。极天:指极高。唯鸟道:形容道路高峻险要,只有飞鸟可通。此句指从夔州北望长安,所见惟有崇山峻岭,恨身无双翼,不能飞越。
⑤老夫:杜甫自谓。
8.及春:趁着春光明媚之时。
一觞一咏:喝着酒作着诗。
232、溷(hùn)浊:混乱污浊。
⑴贺新郎:词牌名。
8 宾阶:西阶。古时接客之礼,宾从西阶上,主从东阶上。
⑹投笔吏:汉人班超家贫,常为官府抄书以谋生,曾投笔叹曰:“大丈夫当立功异域以取封侯,安能久事笔砚 间。”后终以公封定远侯。