译文
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
壮士(shi)之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
文(wen)长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有(you)前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比(bi)较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真(zhen)知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
道人禅(chan)院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显(xian)贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
跂乌落魄,是为那般?
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
注释
①阑干:即栏杆。
重(zhòng)露:浓重的露水。
(10)蠲(juān):显示。
⑴临:登上,有游览的意思。
④凌:升高。
4 之:代词,指“老朋友”
〔58〕绡:精细轻美的丝织品。