译文
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望(wang)已经不大了。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座(zuo)万山。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月(yue),我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶(ye)(ye)扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
城南城北都有战争(zheng),有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云(yun)烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
西湖晴雨皆宜(yi),如(ru)此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
注释
①蝶恋花:商调曲,原唐教坊曲名,本采用于梁简文帝乐府:“翻阶蛱蝶恋花情”为名, 又名《黄金缕》、《鹊踏枝》、《凤栖梧》、《卷珠帘》、《一箩金》。其词牌始于宋。双调,上下片同调,押仄声韵。共六十字,前后片各四仄韵。上巳:节日名。秦汉时,以前以农历三月上旬巳日为“上巳节”。(见《后汉书·礼仪志上》)。魏晋以后,定为三月三日,不必取巳日。召:召请。
撙(zǔn):节制。
34.斋戒:古人祭祀之前,一定要沐浴更衣,节制饮食,表示虔诚,叫做斋戒。
⑶情人:多情的人,指作者自己;一说指亲人。遥夜:长夜。怨遥夜:因离别而幽怨失眠,以至抱怨夜长。竟夕:终宵,即一整夜。
⑷边鄙:边境。
(73)差快人意——勉强可以令人满意。