译文
他们(men)升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
跟随驺从离开游乐苑,
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
我现在却远谪(zhe)到夜郎去(qu),愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上(shang)七星纹。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立(li)。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
注释
(22)屡得:多次碰到。
兴味:兴趣、趣味。
③绣衣,用《汉书》绣衣直指事。
10.鹤归华表:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。用以感叹时过境迁,人事纷繁而变。
苎萝衣:指山野隐士所着之衣。苎,苎麻,其纤维可织布。
17.笔头千字:即下笔千言之意。
垂棘:晋地名,在今山西省潞城县北。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
⑴蓟:州名,治所在今天津蓟县。