译文
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们(men)登上楼台一起望远。远方无人的(de)绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难(nan)于表达。不(bu)要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下(xia),立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤(gu)寂地在这西楼,当此风雨凄(qi)凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜(kong)篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
注释
屯(zhun)六十四卦之一。
⑴元和:唐宪宗年号,公元806~820年。十年:《全唐诗》作“十一年”,是传写之误。
(16)麃(biāo):谷物的穗。
291. 先引:在前引路,是隆重的礼节。
(48)夜参半而不寐:即直到半夜还难以入睡。
(28)“《诗》云”二句:见于《诗经·小雅·巧言》,意思是他人有心思,我能推测它。忖(cǔn)度(duó):揣测。