译文
陈太丘和朋友(you)相(xiang)约同行，约定的时(shi)间在中(zhong)午，过了中午朋友还没有到，陈太丘不(bu)再等候他而离开了，陈太丘离开后朋友才到。元(yuan)方当时年龄七岁，在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方：“你的父亲在吗？”元方回答道：“我父亲等了您(nin)很久您却还没有到，已经离开了。”友人便生气地说道：“真不是人啊！和别人相约同行，却丢下别人先离开了。”元方说：“您与我父亲约在正午，正午您没到，就是不讲信用；对着孩子骂父亲，就是没有礼貌。”朋友感到惭愧，下了车想去拉元方的手，元方头也不回地走进家门。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡，永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
一望无垠的沙滩上，潮水涌上来了，像一道白色的长虹；我猜想，是不是瑶台仙人，失手把玉杯中的琼浆泼向了人间，如此奔腾汹涌。
流放岭南与亲人断绝了音信，熬过了冬天又经历一个新春。
你杀人如剪草，与剧孟一同四海遨游
南山乔木大又高，树下不可歇阴凉。
犹记宣和旧日，直到南渡临安，上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画，几乎散失尽净。元宵佳节(jie)也无心打扮，任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章，最令人感到凄苦。如今江南也无路可走，我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫，月夜里思念鄜州的亲人，这种凄苦的心境如今又有谁知否？空自对着昏暗不明的一盏残灯，长夜无眠，外面又传来满村的社鼓。
西湖风光好，你看那夕阳映着晚霞的暮色，岸上的花坞，长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜，小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散，西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习，带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风，吹醒了游人的酒意。
梅子黄透了的时候，天天都是晴朗的好天气，乘小舟沿着小溪而行，走到了小溪的尽头，再改走山路继续前行。
战国七雄的胜负不可知，攻城杀将纷乱甚多。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿，望着那向北而开的花枝，眼泪为之流不止。
肌肉丰满骨骼纤细，舞姿和谐令人神怡心旷。
我来这里终究是为了什么事？高枕安卧在沙丘城。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声，正要出门去迎接，哪知原来自己弄错了；
去年春天，就在这扇门里，姑娘脸庞，相映鲜艳桃花。
越中来人说起天姥山，在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
一日长似一年，闲暇无所事事的时候才感觉如此，即使是天大的事，喝醉了也就无事了。
注释
⑦中田：即田中。
了(liǎo)却：了结，完成。
[15] “三十六峰”句：嵩山三十六峰，可以做防堵敌人的屏障。
刑官：执掌刑狱的官。《周礼》把官职与天、地、春、夏、秋、冬相配，称为六官。秋天肃杀万物，所以司寇为秋官，执掌刑法，称刑官。
⑵《楚辞》：“岁既晏兮孰华予。”王逸注：“晏，晚也。”
费祎：字文伟，三国时蜀汉大将军。
⑦筌：捕鱼竹器名。《庄子·外物》道：“筌者所以在鱼，得鱼而忘筌。”又道：“言者所以在意，得意而忘言。”“得鱼忘筌”是“得意忘言”的比喻，说明言论是表达玄理的手段，目的既达，手段就不需要了。