译文
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
重阳之日(ri),大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的(de)习俗是一样的。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
行将下狱的时候(hou),神气还是那样的激扬。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆(chou)怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
四川和江南的风景有很多相(xiang)似处(chu),要游览就要及(ji)早去。
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
注释
[47]长终:至于永远。
(46)悉:全部。
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。
槿(jǐn):即木槿花。开花时间较短,一般朝开暮落。
26、啮:本意是“咬”,这里是侵蚀、冲刷的意思。
①待用:等待(朝廷)任用。
耶:表示反问,相当于“吗”、“呢”。