译文
顾盼跂乌,群(qun)鸦猜详:
土门关深沟高垒防守坚严,杏园(yuan)镇天险足恃偷渡实难。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
都(du)护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
举酒祭奠和自己(ji)志趣相投的先贤。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音(yin)是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙(zhuo)劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目(mu)眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮(xi)萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
支离无趾,身残避难。
注释
(1)票骑:《史记》作“骠骑”,汉代将军名号,品秩同大将军,为霍去病而始置。
告诫人们,如果不尊重事实,只用亲疏和感情作为判断是非的标准,就会主观臆测,得出错误的结论。
②翎:羽毛;
⑹其钓维何,维丝伊缗:是婚姻恋爱的隐语,或指男女双方门当户对、婚姻美满,或指用适当的方法求婚。维、伊:语助词。缗(mín):合股丝绳,喻男女合婚;一说钓绳。
⑷绿如蓝:绿得比蓝还要绿。如,用法犹“于”,有胜过的意思。蓝,蓝草,其叶可制青绿染料。
⑴羽翼摧残:鸟儿的翅膀被折断。