译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的(de)第十三首,写游子思归之情。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不(bu)敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止(zhi),不再多说什么。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
宝剑虽(sui)利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必(bi)?
据说边境又有千(qian)万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
有篷有窗的安车已到。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
于是申生派人去向师傅狐突诀别说:“申生有罪,没有听从您的教导,以至难免一死。申生不敢贪生怕死。然而,我的国君老了,他的爱子奚齐还年幼,国家将会多灾多难。您不出来为国君谋划政事也就罢了,如果您出来为国君筹划政事,申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜了两拜,叩了头,就自杀了。因此他的谥号为“恭世子”。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
注释
⑦窦家妻:指窦滔之妻苏蕙。窦滔为前秦苻坚时秦州刺史,被谪戍流沙,其妻苏蕙织锦为回文诗寄赠。这里是用来表示思妇的相思。
(16)振:振作。
(31)嘉祐:仁宗年号。
28、登:装入,陈列。
⑴堂:即“草堂”。成,落成。
[43]寄:寓托。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。